Resin Translation by Lucy Skaer

image: Bienal do Mercosul/Camila Cunha/indicefoto

I am so jazzed about Lucy Skaer's Resin Translation it's almost crazy.

I found out about Skaer's project, realized for the 9th Mercosul Bienal in Porto Allegre, Brazil, via Prem Krishnamurthy's top ten list for the Walker Art Center. [The The Year According To _____ Series is still ongoing, and is great, and I am stoked that the Walker folks asked me to contribute a list. More on this self-promotional point later.]

Anyway. Skaer worked with the local paper and forestry company Celulose Irani, to alter some molds used to process eucalyptus resin, which is sold in bulk for further processing and production. Instead of rectangular ingots, Skaer created a faceted mold, which resulted in several gem-shaped 25kg blocks per day entering Irani's normal production and distribution channels. Skaer's forms get processed like all the rest, including the ingots temporarily diverted to the exhibition.

The process kind of reminds me of an early Gabriel Orozco project, Made in Belgium, where he manipulated and altered mass-produced terra cotta roof tiles on an assembly line just before they went into the kiln. Orozco was disrupting the industrial process, usupring it to make his own fleeting artistic gestures permanent. Skaer has done just the opposite in almost every respect.

As the Bienal site put it,

By adding a degree of poetry into an assem­bly line and drawing no distinctions between product and artwork, Skaer's project raises the question of whether art has a capacity to raise, and not solely represent or encapsulate, political and ontological relationships.
And Prem:
Skaer's elegant insertion offers us a glimmer of other potentialities for art's place in the contemporary world -- rather than consisting of rarefied objects, art might occur in the ephemeral ruptures of everyday life, in forms surprising, slippery, and stunning.
As much as I want to have some of these beautiful objects, the best part is knowing that they will intercede briefly in life of a factory worker somewhere else in Brazil, catching his eye as he dumps another palette of resin into a tank and turns up the heat.

Lucy Skaer, Resin Tranlsation, 2013 []
The Year According to Prem Krishnamurthy []
"Harlequin Is As Harlequin Does," Skaer's 2012 show at Murray Guy had familiar shapes [murrayguy]
Celulose Irani also provided all the cardboard boxes to remake Tony Smith's giant Bat Cave at Mercosul []

Since 2001 here at, I've been blogging about the creative process—my own and those of people who interest me. That mostly involves filmmaking, art, writing, research, and the making thereof.

Many thanks to the Creative Capital | Warhol Foundation Arts Writers Program for supporting that time.

comments? questions? tips? pitches? email
greg [at] greg [dot ] org

find me on twitter: @gregorg

post info

first published: January 22, 2014.

next older post:
The Maze Collection

next newer post:
Felix Gonzalez-Torres, Café, Society

recent projects, &c.

Our Guernica Cycle, 2017 –
about/kickstarter | exhibit, 2017

Social Medium:
artists writing, 2000-2015
Paper Monument, Oct. 2016
ed. by Jennifer Liese
buy, $28

Madoff Provenance Project in
'Tell Me What I Mean' at
To__Bridges__, The Bronx
11 Sept - Oct 23 2016
show | beginnings

Chop Shop
curated by Magda Sawon
1-7 March 2016

eBay Test Listings
Armory – ABMB 2015
about | proposte monocrome, rose

It Narratives, incl.
Shanzhai Gursky & Destroyed Richter
Franklin Street Works, Stamford
Sept 5 - Nov 9, 2014
about | link

TheRealHennessy Tweets Paintings, 2014 -

Standard Operating Procedure
about | buy now, 284pp, $15.99

CZRPYR2: The Illustrated Appendix
Canal Zone Richard Prince
YES RASTA 2:The Appeals Court
Decision, plus the Court's
Complete Illustrated Appendix (2013)
about | buy now, 142pp, $12.99

"Exhibition Space" @ apexart, NYC
Mar 20 - May 8, 2013
about, brochure | installation shots

HELP/LESS Curated by Chris Habib
Printed Matter, NYC
Summer 2012
panel &c.

Destroyed Richter Paintings, 2012-
background | making of
"Richteriana," Postmasters Gallery, NYC

Canal Zone Richard
Selected Court Documents
from Cariou v. Prince (2011)
about | buy now, 376pp, $17.99