"Take My Wife, John Cage, Please"

I was just working with a John Cage recording on in the background which included his reading of excerpts from his journals. It included Cage telling this story, and it made me want to see what "going out of Holland backwards" meant, so I Googled it.

I still don't know what it means, but when Cage told the story, he was the smoker, and instead of "wife," he said "Merce Cunningham":

In 1959 my wife and I toured Northern France and the Low Countries by traveling the intricate inland waterways – the canals that pervade this part of Europe. As we were leaving Belgium and entering The Netherlands, the fog became so thick that instead of our barge docking at a customs station, to expedite matters, customs officials came aboard the barge.

The passengers formed into several lines, and one by one were questioned. My wife was in one line and I in another. My wife was a smoker and I was not. However, I was taking five cartons of cigarettes into Northern Europe for her, and she had that number herself.

We were traveling through Holland to Luxembourg, and back through Belgium to France. The customs of all those countries varied with regard to cigarettes, For instance, you could at that time take five cartons per person into Belgium, but only two per person into Holland.

When I got to my customs officer, all of this was clear to both of us. Out of the goodness of his heart, he was reluctant to deprive me of my three extra cartons or to charge the heavy duty on them, but he found it difficult to find an excuse for letting me off.

Finally, he said, “Are you going to go out of Holland backwards?”

I said, “Yes.”

He was overjoyed. Then he said, “You can keep all the cigarettes. Have a good trip.”

I left the line and noticed that my wife had just reached her customs officer and was having some trouble about the extra cartons. So I went over and told the officer that my wife was going out of Holland backwards. He was delighted, saying, “Oh, in that case there’s no problem at all.”

Non Sequitars [sp] [rememory.com]
John Cage Featured on KPFA's Ode To Gravity Series (December 12, 1987) [archive.org]

Since 2001 here at greg.org, I've been blogging about the creative process—my own and those of people who interest me. That mostly involves filmmaking, art, writing, research, and the making thereof.

Many thanks to the Creative Capital | Warhol Foundation Arts Writers Program for supporting greg.org that time.

comments? questions? tips? pitches? email
greg [at] greg [dot ] org

find me on twitter: @gregorg

post info

first published: November 11, 2006.

next older post:
"One Bank": From Ethan Chandler's Greatest Hits

next newer post:
And To Think That I Saw It On Sesame Street

recent projects, &c.

Our Guernica Cycle, 2017 –
about/kickstarter | exhibit, 2017

Social Medium:
artists writing, 2000-2015
Paper Monument, Oct. 2016
ed. by Jennifer Liese
buy, $28

Madoff Provenance Project in
'Tell Me What I Mean' at
To__Bridges__, The Bronx
11 Sept - Oct 23 2016
show | beginnings

Chop Shop
curated by Magda Sawon
1-7 March 2016

eBay Test Listings
Armory – ABMB 2015
about | proposte monocrome, rose

It Narratives, incl.
Shanzhai Gursky & Destroyed Richter
Franklin Street Works, Stamford
Sept 5 - Nov 9, 2014
about | link

TheRealHennessy Tweets Paintings, 2014 -

Standard Operating Procedure
about | buy now, 284pp, $15.99

CZRPYR2: The Illustrated Appendix
Canal Zone Richard Prince
YES RASTA 2:The Appeals Court
Decision, plus the Court's
Complete Illustrated Appendix (2013)
about | buy now, 142pp, $12.99

"Exhibition Space" @ apexart, NYC
Mar 20 - May 8, 2013
about, brochure | installation shots

HELP/LESS Curated by Chris Habib
Printed Matter, NYC
Summer 2012
panel &c.

Destroyed Richter Paintings, 2012-
background | making of
"Richteriana," Postmasters Gallery, NYC

Canal Zone Richard
Selected Court Documents
from Cariou v. Prince (2011)
about | buy now, 376pp, $17.99